USA (1997) Brighton hat bei einem Radio-Wettbewerb als Preis gewonnen, dass der Sänger Brian Setzer sein nächstes Video bei den Sheffields drehen wird. Die Produzentin, die Brian begleitet und der Nanny verblüffend ähnlich sieht, ist Bobbie Flekman, eine alte Bekannte von Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig, als sie beobachten, wie Maxwell und Bobbie zu turteln scheinen. Da die Nanny nicht kampflos aufgeben will, verkleidet sie sich als Bobbie und macht mit Maxwell 'Schluss'. Der ist zunächst verblüfft, da er nie etwas mit Bobbie hatte. Als er jedoch durchschaut, dass es Fran ist, dreht er den Spieß um und macht ihr als Bobbie einen Heiratsantrag. Dann gibt er Fran zu verstehen, dass er sie auf den Arm genommen hat und erklärt ihr, dass er nur deswegen so freundlich zu Bobbie gewesen ist, weil sie ihm Mick Jagger vermitteln wollte. Daher erweist es sich als sehr unpraktisch, dass Bobbie inzwischen von Sylvia in der Besenkammer fest gehalten wird...