Kanada (2014) Amy hat die Folgen des Unfalls körperlich überstanden. Aber seelisch leidet sie noch unter dem Trauma. Jack und Ty versuchen sie zu unterstützen. Aber sie muss sich früher oder später ihrer Angst stellen. Lou ist für ihre Buchtour unterwegs. Unterdessen geht es auf der Ferienranch drunter und drüber. Denn ein Wildschweinpaar hat es sich dort gemütlich gemacht. Peter und Georgie versuchen, es loszuwerden. Aber das erweist sich als gar nicht so einfach. Vor allem, weil Lou von allem nichts mitbekommen soll.