Deutschland (2009) Esther schämt sich für ihren Seitensprung mit Christian und weiß nicht, wie sie sich verhalten soll. Christian hingegen genießt vor dem nichtsahnenden Gunter seine Überlegenheit und macht 'Business as usual'. Miriam jedoch merkt, was zwischen Christian und Esther abgelaufen ist, und stellt ihren Mann zur Rede. Esther hält es nicht mehr aus und beichtet Gunter ihren Seitensprung.
Martin verunsichert Thomas mit Fakten über die schlechte Situation der JDG. Dennoch zeigt Thomas sich skeptisch, weil Martin seine Quelle nicht offenbart. Sonja drängt ihn, den Vertrag endlich unter Dach und Fach zu bringen.
Johanna überbringt die frohe Botschaft: Andrea hat den Schmuckwettbewerb gewonnen und muss nun in kürzester Zeit die Krone der Heidekönigin entwerfen.
Lena geht für Carla auf Verbrecherjagd, und zu Felix' Schrecken meldet sich ein Unfallzeuge.
Britta schreibt ihre Krankenhaus-Kündigung - aber ihre Mutter hat andere Pläne...