Deutschland (2009) Martin verhindert entschlossen den Vertragsabschluss zwischen Thomas und der JDG. Daraufhin ergreift Sonja die Flucht, was Thomas endgültig die Augen öffnet.
Miriam erfährt durch Gunter, dass Christian sie tatsächlich mit Esther betrogen hat. Von Miriam damit konfrontiert, leugnet Christian den Seitensprung nicht. Aber er merkt, dass Miriam weiter auf Konfrontationskurs ist, und entschließt sich, ihr den Schmuck zurückzugeben, den sie Andrea gestohlen hat. Gerade als Miriam die verräterischen Stücke aus dem Haus schaffen will, bricht Lena mit Blutungen zusammen. Zwischen den Brüdern kommt es zum Zerwürfnis, so dass Gunter das Geld von Christian nicht annehmen will. Er bittet vielmehr Martin um Hilfe.
Andrea reicht einen modernen Entwurf für die Krone der Heidekönigin ein, der bei Johanna zunächst nicht gut ankommt. Zudem findet Andrea den Schmuck, den Miriam gestohlen hat.
Margit ist voller Tatendrang und freut sich auf ihren ersten Arbeitstag in der Kanzlei. Doch sie ist gleich von der modernen Technik völlig überfordert.