USA (1985) Eigentlich wollte sich Colt eine Auszeit von der Verbrecherjagd nehmen. Doch Pearl hat einen neuen Auftrag für ihn, und so macht sich Colt auf die Suche nach einem Mann namens Simon Gordon. Dieser hat beim Versuch, einige alte Akten zu finden, das gesamte Bezirksarchiv zertrümmert. Doch als Colt herausfindet, dass Gordon auf der Suche nach seinem entführten Kind ist, entscheidet er sich, dem verzweifelten Vater zu helfen.