USA (1991) Als Al erfährt, dass Marcy schwanger ist, kann er sich einer gewissen Schadenfreude nicht erwehren. Der Spott bleibt ihm allerdings im Halse stecken, als Peggy ihm mitteilt, dass sie ebenfalls in anderen Umständen sei. Kelly und Bud wollen sich auch nicht so recht auf den Familienzuwachs freuen, fürchten sie doch einige Veränderungen. Zu Recht: Peggy lässt sich fortan mit Hinweis auf ihren Zustand wie eine Prinzessin bedienen. Die Kids fordern von Al Wiedergutmachung für die Demütigungen, denen sie als Peggys neue Bedienstete ausgesetzt sind. Er scheint der richtige Adressat, denn Kelly und Bud sind sich sicher, dass Al die alleinige Schuld an der Schwangerschaft trägt.