USA (2004) Jim hat das Garagentor mit einem Hightech-Sicherheitssystem ausgerüstet. Hinein und heraus kommt nur noch, wer den richtigen Zahlencode eintippt. Cheryl bekommt von Jim eine Einführung in das komplizierte System, aber sie beschließt, seine Anweisungen einfach mit Ignoranz zu strafen. Das hat Folgen: Versehentlich sperrt sie sich mit Dana und den Kindern in der Garage ein - und kommt nicht mehr raus.