Deutschland (2023) In der kanadischen Provinz Alberta brennt ein Hotel. René Grigat und sein Team stellen sich dem Inferno entgegen, aber die Löscharbeiten gestalten sich schwierig. Denn die Sicht der Feuerwehrleute ist wegen der starken Rauchentwicklung extrem eingeschränkt. Die Flammen schlagen in dem 120 Jahre alten Gebäude, das noch mit Stützbalken aus Holz gebaut wurde, bereits durch das Dach. Wie lange die Konstruktion dem Feuer noch standhält, lässt sich kaum vorhersagen. Leichtsinn könnte die Männer der "Medicine Hat Fire Brigade" bei diesem Einsatz das Leben kosten.

Hintergrundinformationen: Die Feuerwehrleute der "Medicine Hat Fire Brigade" sind eine eingeschworene Gemeinschaft. Mehr als 3000 Mal im Jahr rückt die Truppe im Süden der Provinz Alberta mit ihren Fahrzeugen aus, um Brände zu löschen und Menschen aus bedrohlichen Notlagen zu befreien. Für Einsätze auf dem Fluss oder den umliegenden Seen verfügt die Brigade auch über Boote und Taucher. Einer dieser Helden, die sich in Gefahr begeben, um Leben zu retten, ist René Grigat. Der ehemalige Berufssoldat hat seine kanadische Frau in Deutschland kennengelernt und 2012 ist er mit ihr nach Nordamerika ausgewandert. Seit neun Jahren ist er jetzt Teil des Teams. Diese Serie zeigt den anstrengenden Berufsalltag der Notfallhelfer.