Deutschland (2024) Christian plant mit seiner Tochter Fiona und seinem Sohn Arian einen ganz besonderen Ausflug. Mit dem Fahrrad wollen sie an einem Tag Berlin durchqueren und an allen Sehenswürdigkeiten Halt machen. Doch der letzte Stopp entpuppt sich als Christians Endgegner - und der Familienvater ist wohl oder übel gezwungen, sich seiner Höhenangst zu stellen. Die Neugärtner Ronny und Steffen besuchen unterdessen die Parzelle von Elke und Wolfgang. Das Gartentor des Rentnerpaares ist kaputt. Für die beiden Männer ist es eine Ehrensache, dass sie den Nachbarn helfen. Doch die Reparatur scheint leider nicht so einfach wie gedacht. Können sie das Problem trotzdem irgendwie lösen? Die Urberlinerin Heide wiederum will heute endlich ihre kaputte Wasserleitung instand setzen lassen. Nachbar Manne hat angeboten, die Reparatur zu übernehmen. Wahrscheinlich haben Diebe, bei dem Versuch Kupferteile zu klauen, den Anschluss demoliert. Um eine Garten-Überflutung zu verhindern, hat Heide das Wasser seit Tagen komplett abgestellt. Heißt es heute endlich wieder: "Wasser marsch"?

Hintergrundinformationen: Ab in die Schrebergärten! Die neue Doku-Soap "Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten" zeigt die Welt der Kleingartenanlage Bornholm - Mitten in Berlin. Hier treffen wir auf verschiedene Kleingärtnerinnen und Kleingärtner, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Neben Alteingesessenen gibt es auch Gartenneulinge, die die Anlage aufmischen und für frischen Wind sorgen. Die Zuschauerinnen und Zuschauer erleben, wie voneinander gelernt und einander unterstützt wird. Denn eins verbindet sie alle: die Liebe zur Natur und die Freude an der Gartenarbeit.