Japan (2020) Der dritte Satz im Spiel zwischen Karasuno und Inarizaki steht an und die Spieler beider Teams sind fest entschlossen, das Duell für sich zu entscheiden. Während es Tsukishima dabei immer besser gelingt, die gegnerischen Angriffe abzuwehren, hat Nishinoya mit seiner eigenen Angst zu kämpfen. Um eine Chance auf den Sieg zu haben, muss Karasunos Libero sich seiner Furcht stellen.

Hintergrundinformationen: Volleyball ist sein Leben. Shoyo Hinata ist ein Mittelschüler mit nur einem Ziel: Ein grandioser Volleyballspieler zu werden. Sein Rivale Tobio Kageyama und er treten für das Team der Karasuno-Oberschule an. Zusammen ergänzen sie sich perfekt und können die stärksten Spieler werden, doch dazu müssen sie erst mal ihre Differenzen überwinden ...