USA (1991) Peggy kann es nicht fassen: Schon drei Tage hintereinander kommt Al gutgelaunt von der Arbeit nach Hause. Sie muss unbedingt wissen, was da los ist. Ihr Ehemann gesteht ihr, dass wiederholt eine Frau in den Schuhladen gekommen ist, nur um mit ihm zu flirten. Peggy nimmt sofort an, dass Al sie betrügt. Vergebens beteuert er seine Unschuld. Kelly und Bud werden von ihrer Mutter angestachelt, ihren Vater zu observieren. Versteckt hinter der Registrierkasse sehen sie, wie Al fast den ganzen Tag herumsteht und auf Kunden wartet. Aber schließlich erscheint tatsächlich Ricki und scheint voll auf Al abzufahren. Obwohl Kelly und Bud ihre Entdeckung zunächst für sich behalten wollen, verplappert sich Kelly zuhause und verrät Peggy die Wahrheit. Al beteuert vergeblich, dass sich mit Nicki überhaupt nichts abspielt. Als er den "Schuhgroupie" schließlich in seinem Schlafzimmer vorfindet, ergreift Al in Panik die Flucht.