USA (1992) Bud wünscht sich zu seinem 18. Geburtstag nichts sehnlicher als ein Treffen mit Roxanne. Stattdessen will ihm seine Schwester eine Party ausrichten, deren Hauptattraktionen ein geliehenes Pony und der Clown Sticky sein sollen. Al will seinem Sohn die Peinlichkeit dieser Party und den beißenden Sarkasmus seiner Schwester ersparen und spendiert seinem Filius einen Abend in einer Topless-Bar. Al will Bud an diesem Abend all' seine Kenntnisse über die Mysterien der Damenwelt beibringen, aber Bud erweist sich als echtes Greenhorn, als er dem ersten Mädchen, das vor ihm mit ihren Reizen wuchert, sein ganzes Geld anbietet. Auf der Geburtstagsparty zeigt Kelly, dass sie nicht so bösartig wie ihr Ruf ist: Sie bringt als Überraschungsgast Roxanne mit und Peggy unterhält sich angeregt mit dem Clown Sticky, der sich als Psychopath auf Hafturlaub erweist.