Deutschland (2024) Max bleibt hart gegenüber Ariana. Er sieht keine Chance auf Versöhnung, nachdem sie ihn hintergangen und Geld aus der Clubkasse genommen hat. Doch als Ariana ihn mit seinen zurückgekauften Lieblingsspielen überrascht, ist Max gerührt. Als sie ihn dann auch noch überraschend küsst, kann Max nicht mehr anders: Er deckt ihren Diebstahl sogar vor seiner Mutter. Nach wie vor ist Max jedoch unsicher, was Arianas Gefühle für ihn angeht. Sie hält ihn weiter hin. Svenja befürchtet unterdessen, dass ihre Tochter Emma die Diebin im Stripclub gewesen sein könnte.

Hintergrundinformationen: Willkommen in der buntesten Stadt Deutschlands: Köln! Hier wird es nie langweilig. Ob Liebe, Drama, Freude oder Trauer: Die Bewohner von "Köln 50667" erleben jeden Tag alle Höhen und Tiefen des Lebens. Wer findet die große Liebe? Wer kann seinen Traum verwirklichen? Und wer scheitert?