Japan (2020) Dai und Popp wollen Hyunckel mit einem besonderen Zauber zur Strecke bringen. Doch das Unterfangen misslingt und die beiden stehen ihrem Gegner erneut schutzlos gegenüber. Dann tritt jedoch Maam auf den Plan, die noch einen Trumpf in der Hinterhand hat ...

Hintergrundinformationen: Dai lebt bereits sein ganzes Leben lang als einziger Mensch auf einer Insel voller Dämonen. Sie sind die einzigen Bezugspersonen des Jungen und leben friedlich mit ihm zusammen. Als der dunkle Herrscher Hadlar jedoch wieder zum Leben erweckt wird, hat die Idylle ein jähes Ende und Dai muss zu seinem größten Abenteuer aufbrechen, um die Welt zu retten.