Deutschland (2000) Ruth bereitet engagiert ihre erste Andacht vor, die wegen eines Schimmelpilzes jedoch nicht in der Kapelle abgehalten werden kann, sondern im Speisesaal stattfinden muss. Die Frauen sehen der Andacht allerdings mit wenig Interesse entgegen - doch Ruth hält eine Überraschung für sie bereit. Die Vattke-Schwestern werden nach ihrem Bunker-Aufenthalt voneinander getrennt - nur im Bad und beim Essen können sie sich noch sehen. Während Martina ihre Zusammenarbeit mit Stein direkt dazu nutzt, um Medikamente zu stehlen, will Mareike, die von Tom streng beaufsichtigt wird, wenigstens auf sexuellem Gebiet ihren Spaß haben. Tom ist zwar abgeneigt, doch Mareike verfügt über unwiderstehliche Verführungsmethoden. Jutta ist entsetzt, als die Prostituierte Simone, deren Freier Jörg war, ausgerechnet in Reutlitz eingeliefert wird. Eifersüchtig und misstrauisch schikaniert sie die neue Gefangene. Simone versucht diese Hölle stoisch zu ertragen, denn sie hat nur einen einzigen Wunsch: Sie will endlich ihren Mann Helmut wieder sehen. Um dieses Ziel zu erreichen, ist sie zu allem bereit.