Japan (2002) Kapitän Buggy erzählt die Geschichte von ihm und dem Roten Shanks. Er hasst Shanks, weil der ihm den Traum seines Lebens zerstörte. Wenig später erscheint Nami mit ihrer Beute, und Buggy setzt seine ganze Kraft ein, um seinen Schatz wiederzubekommen - ohne Erfolg. Zum Dank für seine Hilfe verspricht Nami, Ruffys beschädigten Strohhut zu reparieren. Außerdem gibt sie ihm die Karte für die Grandline.

Hintergrundinformationen: Der legendäre Piratenschatz "One Piece" ist für alle Seefahrer das Objekt der Begierde. Auch Monkey D. Ruffy, den seit frühester Kindheit das Treiben der Seeleute fasziniert. Jegliche Versuche, auf einem der Schiffe anzuheuern, scheitern jedoch kläglich. Als er eines Tages eine sogenannte Gum-Gum-Frucht isst, ändert sich sein Leben schlagartig: Auf einmal kann er zwar nicht mehr schwimmen, aber seine Gliedmaßen verknoten und dehnen, als seien sie aus Gummi.