USA (2019) Ryn ist noch immer verschwunden, aber mit Nicoles Hilfe gelingt es Maddie und Ben, sie zu orten. Beim Zusammentreffen hypnotisiert Ryn Maddie mit ihrem Gesang - was bleibende Spuren bei der jungen Frau hinterlässt. Um herauszufinden, was im menschlichen Körper unter Einfluss des Meerjungfrauengesangs passiert, lässt sich Ben die Töne vorspielen, während Forscher sein Hirn scannen.

Hintergrundinformationen: Die Legende besagt, dass in Küstennähe bei Bristol Cove einst Meerjungfrauen hausten. Als eines Tages die mysteriöse Ryn im kleinen Städtchen auftaucht, stellt sich heraus, dass diese Geschichte wirklich wahr ist. Durch die Umweltverschmutzung und industrielle Fischerei wurde der natürliche Lebensraum der Meeresbewohnerinnen zerstört, sodass diese nun auf Rache sinnen und ihre Heimat zurückfordern. Schon bald wird das Leben der Bewohner von Bristol Cove auf den Kopf gestellt ...