USA (1994) Der Imperator der Centauri landet auf Babylon 5, um sich mit den Narn zu versöhnen. Doch kurz vor dem Friedensschlag stirbt er. Derweil erfährt G'Kar, dass eine Zivilkolonie seines Volkes im Quadranten 14 hinterhältig von den Centauri beschossen und erobert wurde. Wutschnaubend will er nun den Centauri-Botschafter Londo Mollari töten. Kann G'Kar gebremst werden?

Hintergrundinformationen: Jeffrey Sinclair hat als Commander der Raumstation Babylon 5 jede Menge zu tun. Die Bastion im All ist die letzte Hoffnung des Universums auf Frieden zwischen den Menschen und allen außerirdischen Völkern. Doch das Zusammenleben im schwebenden Zuhause ist für die verschiedenen Lebensformen nicht immer einfach. Und auch von außen droht Gefahr, denn die vielen Kriege, die im Universum toben, lassen auch Babylon 5 nicht unberührt und fordern das diplomatische Geschick der Besatzungsmitglieder immer wieder aufs Neue heraus. - Babylon 5 unterschied sich in den 1990ern von anderen Fernsehserien durch die fast ausschließliche Verwendung von CGI für die brillanten Spezialeffekte.