Belgien (2021) Jasper ist erneut verschwunden. Er läuft dem vermissten Hund von Esthers Kindern Lola und Simon hinterher, denn von diesem kann er gesehen werden. Er landet in einer Spielhalle und merkt, dass ihn sonst keiner sehen oder hören kann.
Maurice denkt über all das nach, was passiert ist, kommt jedoch keinen Schritt weiter. Also bittet er erneut um die Hilfe von Vinnie. Die beiden prüfen die Überwachungsvideos der Stadt und Maurice findet Jasper in der Spielhalle wieder. Als Jasper wieder auf dem Segelboot ist, entdeckt er seine eigene Todesanzeige in der Zeitung. Wird Maurice ihn nun aufklären?
Vinnie ermittelt derweil auf eigene Faust und findet die Stelle am Strand, wo Jasper wiederbelebt wurde. Und er findet ein wichtiges Indiz im Sand: den Kassenzettel einer Apotheke. Esthers Sohn Simon und dessen Freund werden damit in Verbindung gebracht. Doch was haben sie mit der Sache zu tun?
Bea spricht Tille noch einmal auf Freitagnacht an, als er betrunken und aggressiv im Surfclub unterwegs war. Doch er kann sich nicht erinnern. Sie fährt mit Tille zum Hafen, dort finden sie Hinweise darauf, dass Tille etwas mit dem Tod von Maurice zu tun haben könnte.
Bei der Trauerfeier von Jasper denkt Esther an die Vergangenheit zurück: Ihr Kollege Erik, der Britts verstorbener Mann und der Vater von Jasper ist, war damals in eine schwere Schlägerei bei der Marine verwickelt. Sie drohte ihm, das zu melden. Doch Erik kam ihr zuvor ...