Israel (2020) Eliran, Mittäter und gleichzeitig wichtigster Zeuge gegen Barak, ist aus dem Hausarrest ausgebrochen. Auch der Kontakt zu Elirans Komplizen Roslan ist somit fürs Erste verloren. Izzy ist entsetzt über die mangelhafte Arbeit seiner Kolleginnen und Kollegen. Sein Freund Dudu, der Polizeichef, wird wütend, als er von den Ermittlungen gegen Barak erfährt. Deshalb meldet er sich bei Izzy, dem er weismachen will, dass hinter dem Ganzen die politische Intention von Baraks Feinden stehe. Auch Izzys Frau Eti kann kaum fassen, dass er gegen seinen eigenen Freund ermittelt. Doch der Ermittler hat gerade wenig Zeit für persönliche Konflikte. Viel dringender ist die Suche nach dem untergetauchten Eliran und dessen Komplizen und Ex-Polizisten Roslan, der noch gar nicht ahnt, dass nach ihm gesucht wird. Dann wird das Handy von Elirans Mutter geortet. Aber dort taucht nicht etwa jemand von der Sonderermittlungseinheit zuerst auf, sondern Leibowitz, einer von Baraks Leuten. Izzy realisiert, wie gut vernetzt Barak sein muss ...

Hintergrundinformationen: "Manayek - Die Verräter" ist eine Krimiserie des vielfach ausgezeichneten Regisseurs Alon Zingman ("Shtisel", 2013-2021; "The Conductor", 2018) nach einem Drehbuch von Roy Iddan und Lee Gilat. In einer hochspannenden Ermittlung tun sich im direkten Umfeld der Hauptfigur Izzy, gespielt von Shalom Assayag, wahre Abgründe auf. "Manayek - Die Verräter " gehört zu den erfolgreichsten Serien aus Israel der letzten Jahre. Als beste Dramaserie wurde sie 2020 von der israelischen Fernsehakademie ausgezeichnet.