Israel (2020) Nach der Flucht des Zeugen und Mittäters Eliran stellt sich die Sonderermittlungseinheit neu auf. Ronid Meinzer macht Izzy zum neuen Leiter. Zusammen mit der Polizistin Tal observiert er Barak und dessen Familie. Außerdem wird die Spur von Roslan immer heißer. Der Komplize Elirans hatte auch in Baraks Einheit gearbeitet, war jedoch wegen Drogenkonsums gefeuert worden. Während Roslan schon längst bei einem Freund untergetaucht ist, befragen Izzy und Tal seine Partnerin zu Roslans Vergangenheit. Sie berichtet von einem Treffen mit Ezra, dessen Name ein neues Puzzleteil in der Ermittlung wird. Izzy muss feststellen, dass sein Freund Barak systematisch Informationen aus der Polizeidatenbank gelöscht hat, um sich und seine Leute zu schützen - ein weiteres Indiz für seine kriminellen Machenschaften. Als Izzys und Baraks Leute gleichzeitig herausfinden, wo sich Roslan versteckt hält, beginnt ein Wettrennen gegen die Zeit ...

Hintergrundinformationen: "Manayek - Die Verräter" ist eine Krimiserie des vielfach ausgezeichneten Regisseurs Alon Zingman ("Shtisel", 2013-2021; "The Conductor", 2018) nach einem Drehbuch von Roy Iddan und Lee Gilat. In einer hochspannenden Ermittlung tun sich im direkten Umfeld der Hauptfigur Izzy, gespielt von Shalom Assayag, wahre Abgründe auf. "Manayek - Die Verräter " gehört zu den erfolgreichsten Serien aus Israel der letzten Jahre. Als beste Dramaserie wurde sie 2020 von der israelischen Fernsehakademie ausgezeichnet.