USA (2018) Jeff verkündet, dass die Quartalszahlen so gut sind, dass der Store vergrößert werden soll. Allerdings fehlen zur Erweiterung noch 80.000 Dollar Umsatz. Die Belegschaft legt sich daraufhin mächtig ins Zeug. Derweil macht sich Glenn auf die Suche nach einer Leihmutter, da seine Gattin Jerusha keine Kinder bekommen kann.

Hintergrundinformationen: "Cloud 9" ist der Superstore, in dem sich eine bunte Mannschaft aus exzentrisch-toughen Managern und planlosen Aushilfen mit den Herausforderungen eines Supermarkt-Alltages herumschlagen. Konfuse Aktionen von Kunden, die nach Rabatten jagen und tumultartig versuchen, Sonderverkäufe abzustauben, dürfen da nicht fehlen. Aber auch die Beziehungen innerhalb des Kollegiums sind nicht ohne und sorgen für den ein oder anderen Aufreger.