Deutschland (2010) Caroline ist geschockt, als Gunter ihren Liebesbeweis zurückweist und sie auch noch in einer Midlife-Crisis vermutet. Fassungslos lässt sie ihn einfach stehen.
Krone hat Sophie klar gemacht, dass Tim sie niemals lieben wird. Doch Sophie will um jeden Preis glauben, dass sie Gesa ersetzen kann, und sieht nun auch eine Chance, sich in der Familie bei Paul beliebt zu machen.
Thomas stellt beunruhigt fest, dass Johanna sich intensiv auf die Wahl zum Seniorenbeirat vorbereitet.
Carla ist entsetzt, dass ihre Freunde und Kollegen sie als Marcels Verlobte plötzlich mit ganz anderen Augen sehen.
Paul will seiner gestressten Britta eine Freude machen: Mit einer Zelt-Kanu-Abenteuertour gelingt ihm das - Britta ist begeistert.
Sophie stellt demonstrativ vor Krone zur Schau, dass sie und Tim ein Paar sind.