Schweden (1969) Zermürbt von den ständigen Ermahnungen der Mutter, beschließen Tommy und Annika, auszureißen. Pippi geht mit auf die "Walz". Zu dritt auf dem "Kleinen Onkel", Pippis Pferd, beginnt die Reise.
Als ein Gewitter aufzieht, finden sie Unterschlupf in einem verlassenen Haus und lernen Hausierer Konrad kennen. Der stellt ihnen sein Spitzenprodukt vor: "Konrads Spezialkleber". Damit kann man sogar die Wände hochgehen! Mit Tanz und Musik vergeht der Abend.
"Pippi auf der Walz (2)" wird direkt im Anschluss wiederholt.