Schweden (1969) Hausierer Konrad ist vor Annikas Sauberkeitsfimmel geflüchtet. Die Freunde essen selbst gefangene Fische, und Pippi steigt in einen Wildbach, um in einem Fass "auf Fahrt" zu gehen.
Mit Bangen schauen Tommy und Annika zu, wie Pippi die rasante Fahrt lachend übersteht. Am Abend verlieren sich die drei Ausreißer, die Geschwister müssen ohne Pippi in einem Schuppen übernachten. Das Wiedersehen wird fröhlich gefeiert. Doch nun brauchen sie Geld.