Deutsche Demokratische Republik (1981) Monika und Hannes entfremden sich immer mehr. Während Hannes von seinem Studium gefordert wird, verbringt Monika viel Zeit mit "Zauberwind", ihrem Lieblingspferd. Sie muss das temperamentvolle Tier an Disziplin gewöhnen, wenn es bei der nächsten Saison ins Rennen geschickt werden soll. So freuen sich beide auf ein paar gemütliche Urlaubstage zum Jahreswechsel - Zeit, sich mal wieder richtig auszusprechen und über vieles nachzudenken. Hannes' Professor hat sie in eine Berghütte eingeladen. Bei dieser Gelegenheit erfährt Monika, dass ihr Freund vorhat, nach dem Studium in einer Forschungsgruppe zu arbeiten. Für sie bedeutet das Verrat an den gemeinsamen Zukunftsplänen. Empört bricht sie mit Hannes.