USA (2004) Die Enterprise ist auf dem Weg durch eine transdimensionale Verzerrung. Damit die Besatzung keinen Schaden nimmt, wurde sie in künstlichen Tiefschlaf versetzt. Nur Dr. Phlox und T'Pol bleiben wach, sie sind gegen die Auswirkungen immun. Doch schon bald werden sie von Wahnvorstellungen heimgesucht und sie hören Geräusche, die es nicht gibt. Oder sind die Laute und Bilder echt...?

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .