USA (2004) Bei Azati Prime angelangt, versteckt sich die Enterprise hinter einem Mond, um unentdeckt zu bleiben. Mit dem kleinen Xindi-Shuttle will Archer zum Planeten fliegen und die die Menschen bedrohende Superwaffe zerstören. Auch als Daniels ihm aus der Zukunft signalisiert, dass ein anderer Weg der bessere wäre, hält der Captain an seinen Plänen fest...

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .