Schweden / Deutschland (2023) Emily ist enttäuscht, weil sie Isak nicht zur Strecke bringen konnte. Stattdessen machen er und ihr Chef Paul jetzt gemeinsame Sache. Damit gibt sich die Anwältin nicht zufrieden. Gemeinsam mit Chris, der früher für Isak gearbeitet hat, findet Emily weitere Hinweise auf dessen üble Machenschaften. Offenbar stehen Isaks Grundstücksgeschäfte in einem unmittelbaren Zusammenhang mit den Gewalttaten, die Devin und seine Leute verüben. Nach der Einigung mit Isak richtet Unternehmer Paul einen Empfang aus. Er freut sich, dass seiner neuen Firma nun nichts mehr im Wege steht. In seiner Rede bedankt er sich ausdrücklich bei Juristin Emily. Die ist allerdings unzufrieden, weil sie ihr eigentliches Ziel nicht erreicht hat - Isak zur Strecke zu bringen. Teddy bekommt unterdessen Besuch von seiner Tochter Lea und deren Mutter, der Polizistin Sara. Sara befürchtet, dass sich Teddy nach dem gewaltsamen Tod seines Neffen Niko zu einem Racheakt hinreißen lassen könnte. Ihre Befürchtungen scheinen nicht unbegründet.