Deutschland (1987) Katja kommt überraschend aus Irland nach München. Erst nach einigen Tagen gesteht sie ihrer Mutter ihr Problem: Sie kann keine Kinder bekommen. Ihre Schwiegereltern in Irland und ihr Mann James erwarten aber von ihr einen Erben. Nachdem eingehende Untersuchungen in München ihre Unfruchtbarkeit bestätigen, will Katja nicht mehr zurück nach Irland. James, von Florian und Maria alarmiert, kann sie jedoch von seiner ungebrochenen Liebe überzeugen. In diese Situation platzt Alex mit ihrem Entschluss, samt Titian auszuziehen - zu Annette, einer ebenfalls allein erziehenden Mutter. Florian und Maria sind wie vor den Kopf gestoßen.