Japan (1986) Son-Goku und Kuririn liefern sich einen harten Kampf. Bulma, Lunch, Oolong wissen nicht, wen sie anfeuern sollen. Als sich nach und nach Son-Goku als der Stärkere herausstellt, versucht Kuririn einen Trick. Er packt Son-Goku an seiner alten Schwachstelle, dem Schwanz. Doch Son-Goku hat durch hartes Training auch diese Schwäche abgelegt. Dann zeigt Son-Goku seine wahre Kunst. Er bewegt sich so schnell, dass Kuririn ihn - ebenso wie die Zuschauer - nicht mehr sehen kann. Lediglich Tenshinhan mit seinem dritten Auge wird Zeuge, wie Son-Goku Kuririn mit einem einzigen Tritt aus dem Ring befördert. Son-Goku ist damit als Tenshins Gegner für das Finale qualifiziert.

Hintergrundinformationen: Son Goku und Bulma begeben sich auf die Suche nach den mysteriösen sieben Dragonballs. Wer alle besitzt, dem erfüllt der göttliche Drache Shenlong einen Wunsch. Es beginnt eine aufregende Reise voller Überraschungen und Abenteuer... Die 42-teilige Manga -Reihe von Erfolgsautor Akira Toriyama, auf denen die TV-Serie "Dragon Ball" basiert, ist mit weltweit über 250 Millionen verkauften Exemplaren die erfolgreichste Comic-Serie der Welt.