USA (1987) Der alte japanische Offizier Yahara hatte während des Zweiten Weltkriegs eine unangenehme Auseinandersetzung mit dem Vater von St. John. Yahara hatte seinerzeit Rache geschworen. Da der Vater inzwischen verstorben ist, richtet sich nun seine Hass und seine Wut gegen St. John. Yahara will ihn umbringen und sich selbst anschließend im Kamikazeflug in ein Atomkraftwerk stürzen.