USA (1994) Carrick O'Quinn, der Leiter eines Sonderkommandos der Polizei, ist bekannt für seine Mentalität, sehr häufig zur Waffe zu greifen. Häufig scheint es, als würde er erst schießen und dann fragen. Somit hat es keine guten Folgen für Reno, als O'Quinns Team zu einem Einbruch mit Kunstraub gerufen wird. Reno und die Richterin Sarah Jessup halten sich zusätzlich zu den Einbrechern im Gebäude auf und treffen auf O'Quinn.