Japan (2013) Gemeinsam gelingt es Shiroe und Nyanta, die Schurken der Brigandia-Gilde zu besiegen. Nun machen sie sich zusammen mit der befreiten Serara auf den Rückweg nach Akiba. Unterwegs schlagen sie ihr Lager auf und Nyanta nutzt die Gelegenheit, um der Gruppe zu zeigen, wie er Essen zubereitet.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.