Japan (2013) Shiroe und seine Freunde kehren erfolgreich nach Akiba zurück. Um Seraras Befreiung zu feiern, veranstaltet ihre Gilde ein Fest in der Stadt. Nyanta zeigt dem Koch der Sichelmondallianz währenddessen, wie die Real Food Preparation funktioniert.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.