Neuseeland (2020) Kurz vor dem Begräbnis vertraut Dermot, Mitarbeiter auf der Farm, Grubs Frau Kate etwas an, das sie schockiert und sehr wütend macht. Tochter Emma ist völlig verzweifelt und glaubt ihren verstorbenen Vater in einem Falken zu erkennen. Während die Kleinstadtgemeinde von dem toten Farmer Abschied nimmt, halten alle noch an sich, beim Traueressen danach allerdings kochen die Emotionen hoch. Charlotte McCrae erzählt Jackie, Grubs Schwester, dass Grub mit ihr über den Verkauf der Farm verhandelt habe und bereit zu einem Deal gewesen sei, gegen den Willen seines Vaters Jack. Ariki spekuliert darüber, dass Grubs Mörder auch eine Frau gewesen sein könnte - und dabei denkt er an Lois, die querschnittgelähmte Frau seines Vorgesetzten Stephen Tremaine, denn ihre Bemerkungen über die One Lane Bridge gehen ihm nicht mehr aus dem Kopf. Und Kate sorgt dafür, dass einige der Trauernden handgreiflich werden und Dermot für sein schockierendes Geständnis bezahlen lassen. Schließlich lässt sich Ariki völlig betrunken zu etwas hinreißen, das ihn den Job kosten kann.