Japan (2013) Shiroe erteilt Marielle und Henrietta den Auftrag, mit Karashin über ein mögliches Abkommen zu verhandeln. Der Gildenmeister von Einkaufsstraße 8 versucht, für sich selbst den besten Deal herauszuschlagen, doch Shiroe ist ihm bereits einen Schritt voraus.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.