Deutschland (2011) Als Ilse Mentzel tot aufgefunden wird, sieht alles nach einem Haushaltsunfall aus. Doch bald wird klar, dass Mentzel erschlagen wurde und auch nicht sonderlich beliebt bei den Nachbarn war.
Weitere Recherchen bringen Hofer und Hansen auf die Spur von Ulrich Fromm. Hat der Sanitärfachmann seine Nachbarin erschlagen, nachdem diese den Bau seines Mehrfamilienhauses verhindert hatte? Aber auch ihr Stiefsohn Martin ist verdächtig.
Die Cops suchen deshalb den Ehemann von Ilse Mentzel, der als Zeuge aussagen soll. Aber der ist verreist. Ein Mörder auf der Flucht?
Im Kommissariat heizt Sekretärin Stockl mal wieder die Gerüchteküche kräftig an. Sie ist sich sicher, dass Controllerin Patrizia Ortmann kündigen will.