Deutschland (2022) Nele hat ihren Sohn sanft gezwungen, ein Praktikum bei der Polizei zu machen, weil sie genervt ist von seiner scheinbaren Untätigkeit. Doch er ist alles andere als begeistert von seinem "Pflichtpraktikum". Neles Laune wird auch nicht besser, als sie Julia und Jakob im Büro beim Papierkugelwerfen erwischt, statt im Fall der verschwundenen Leiche weiter zu ermitteln. Als die beiden endlich im Bestattungsinstitut ankommen, werden sie Zeug:innen eines Streits zwischen der Inhaberin und Manfred Lindner. Er hatte seinen Sohn bei einem Motorradunfall verloren und ist ein altgedienter Rudertrainer, der gerade von der Ruderin Gesa Gutmann angefleht wird, ihr bei der letzten Qualifikationschance für Olympia zu helfen. Für die Ermittlungen der WaPo öffnet sich ein weites Feld, bei dem sie eine dicke Überraschung erlebt. Niklas kann mit seinen Drohnenflugkünsten auch Punkte auf der Polizeistation sammeln. Nur das Liebespaar erlebt eine unliebsame Überraschung.