Japan / USA (1997) Ash und seine Freunde kommen nach Prismania City. Die Stadt ist berühmt für ihre angenehmen Düfte. Doch Ash hat nur ein Ziel vor Augen: Er will unbedingt einen neuen Pokémon-Orden für seine Sammlung. Dabei trifft er auf Erika, eine erfahrene Trainerin. Nach einigen Umwegen gelingt es Ash, schließlich den begehrten Farborden zu erringen.

Hintergrundinformationen: Seit Jahrzehnten begeistern die Abenteuer des Pokémon-Trainers Ash und seiner Freunde große und kleine RTLZWEI-Zuschauer. Die Faszination an der japanischen Animationsserie ist ungebrochen, "Pokémon" gehört auch heute noch zu den beliebtesten Kinderserien im deutschen Fernsehen.