USA (2012) Diesmal entdecken die Gesetzeshüter eine hinterhältige Falle und nehmen es mit einem Drogenkartell auf. Außerdem gibt es Streit unter Nachbarn und der Kadaver eines circa einjährigen Bären wird gefunden. Wer hat das junge Tier erschossen und anschließend einfach liegen gelassen?

Hintergrundinformationen: Die Doku-Reihe begleitet Gesetzeshüter auf ihrer Patrouille durch die kalifornische Wildnis. Die Naturschützer haben es sich zur Aufgabe gemacht, vor allem bedrohte Tier- und Pflanzenarten zu erhalten. Dabei ist der größte Feind der heimischen Naturreservate der Mensch selbst ...