Japan (2022) Die Volttackle-Aeronauten greifen das Schwarze Rayquaza an und beschädigen dabei Oliviana. Liko, Rory und Friedel kämpfen gegen das Legendäre Pokémon, aber es behält die Oberhand. Amethio und Azugladis tauchen auf und schließen sich dem erbitterten Kampf an. Rayquazas Kampfgeist inspiriert Felori und Krokel dazu, ihre Kräfte auf den nächsten Level zu bringen und gemeinsam gegen das mächtige Pokémon anzutreten.