USA (2015) Probleme mit dem Gesetz drohen eine lebensnotwendige Knochenmarktransplantation zu verhindern. Sharon Goodwin muss sich entscheiden, ob sie eine direkte Weisung missachten oder tatenlos dabei zusehen soll, wie das Leben einer Patientin aufs Spiel gesetzt wird. April kümmert sich derweil um einen obdachlosen Mann. Dr. Charles, der ihn untersucht, stellt eine ungewöhnliche Diagnose. Dr. Mannings Eltern reisen an, um ihr frisch geborenes Enkelkind kennenzulernen, sehr zum Missfallen ihrer Schwiegermutter Helen. Außerdem behandelt Dr. Connor Rhodes ein Pärchen, das bei seinem ersten Date von einem Autofahrer verletzt wird. Der Fahrer begang anschließend Fahrerflucht. Dr. Halstead findet schließlich heraus, dass dieser einen schwerwiegenden Grund für die Verursachung des Unfalls hatte.