Großbritannien (1995) Die Fünf freunden sich mit dem Mädchen Jo an. Eines Nachts wird Quentins Büro durchwühlt und ein wichtiges Heft mit unersetzlichen Eintragungen gestohlen. Der international gesuchte Spion Red Tower ist außer sich: Seine Mitarbeiter haben nur ein Heft mitgehen lassen, das eine ist aber wertlos ohne das zweite. Also lässt er den Kindern einen Erpresserbrief zukommen, in dem er genaue Anweisungen gibt. Bei der Übergabe wird George gefangengenommen. Die Kinder machen sich mit Jo, die allerdings unfreiwillig mit den Verbrechern gemeinsame Sache macht, an die Arbeit.