Deutschland (2024) Cleo ist geschockt, als jemand Piet gesteckt hat, dass sie wegen ihres Praktikums bei der Polizei eine Schicht krankgefeiert hat, und der sie nun abmahnend vor die Wahl stellt: entweder der Job im Matrix oder das Praktikum. Als sich herausstellt, dass Karla hinter der Aktion steckt, ist Cleo fassungslos und wütend, wie ihre Freundin ihr so in den Rücken fallen kann. Während Janni das ebenfalls nicht gutheißt und Karla gehörig den Kopf wäscht, versucht Sara, bei Cleo für Verständnis für Karla zu werben. Doch Cleo stachelt dies nur noch mehr an, Karla zu beweisen, dass sie sich nicht von ihr unterkriegen lässt und beide Jobs unter einen Hut bekommt. Mit Saras Hilfe entwickelt sie einen durchdachten Schichtplan und reibt diesen der perplexen Karla unter die Nase, die sich für ihr Verhalten einsichtig zu entschuldigen versucht. Doch Cleo lässt Karla noch immer sauer abtropfen...

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!