Japan (2013) Das Bündnis der Tafelrunde veranstaltet ein Trainingslager am Meer, um schwächere Spieler zu unterstützen. Marielle will jedoch nur an den Strand, um das schöne Wetter zu genießen. Naotsugu und Akatsuki sind währenddessen damit beschäftigt, Toya und Minori im Kampf zu unterrichten.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.