Australien (2010) Die Schüler fahren zum Zelten. Dort im Wald sollen sie das Stück "Ein Mittsommernachtstraum" einstudieren. Die Rollenverteilung ähnelt auffällig den realen Konflikten. Die Beschäftigung damit bringt einige Bewegung in das Beziehungsgeflecht von Tara, Kat, Christian und den anderen Tänzern. Sammy hat noch eine zusätzliche Aufgabe: Er soll Abigail als Tutor zur Seite stehen, die einen Aufsatz über das Stück schreiben muss.