Australien (2010) Es ist Frühling in Sydney. Die Schüler der Academy machen Pläne für den Sommer. Kat möchte ihren Fehler wiedergutmachen und versucht, Scout im Juniorprogramm der Academy unterzubringen. Die deutsche Austauschschülerin Petra hat sich ein wenig in Sammy verguckt. Der dagegen möchte, dass Abigail endlich öffentlich zu ihrer Beziehung steht. Ein Hund bringt schließlich alles durcheinander.