Australien (2010) Christians Gerichtsverhandlung wegen des Tankstellenüberfalls rückt näher. Er hat wenig Hoffnung, einer Haftstrafe im Jugendgefängnis zu entgehen. Sammy versucht, Christian aufzumuntern. Darüber vergisst Sammy seine Verabredung mit Abigail. Sie ist sehr verletzt und beendet die Beziehung. Sammy fehlt die Kraft zur Gegenwehr. Kat dagegen lehnt sich auf gegen die Streichung der Hip-Hop-Kurse aus dem Lehrplan und organisiert ihren eigenen Kurs. Tara hat trotz der Genesung Angst, ihr Knie zu belasten. Ethan macht ihr Mut.