Großbritannien (2020) Der fünfjährige Angus hat sich bei einem Unfall schwerwiegende Verletzungen zugezogen. Der Hund hat starke Schmerzen und kann kaum noch laufen. Dr. Fitzpatrick und sein Team versuchen, das Tier mit vereinten Kräften bei der Genesung zu unterstützen. Außerdem kümmert sich Noel um Rocky, der nach einer misslungenen Ellbogenoperation große Probleme hat. Nun steht dem Vierbeiner womöglich eine Amputation bevor.

Hintergrundinformationen: Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, an dem schwerkranke Tiere besser aufgehoben sind als in der hochmodernen Praxis von Tierarzt Noel Fitzpatrick. Der Brite hat sich auf besonders schwierige Fälle spezialisiert, und gemeinsam mit seinem Team aus über hundert Spezialisten hilft er den tierischen Patienten wieder auf die Beine - mit innovativen Therapiemethoden und modernster technischer Ausstattung.